从《甄嬛传》风靡海外到《黑神话:悟空》点燃全球玩家期待,再到中国网络小说海外读者数量激增,以网文、网剧、网游为代表的文化“新三样”正在海外受众中刮起阵阵“中国风”。无锡也在积极推动文化“新三样”出海,相关产业政策持续发力,顺应了全球文化交流的新趋势。
这个春节,由无锡日报报业集团与中央广播电视总台亚非中心、中国环球广播电视有限公司、华瑜(无锡)国际文化传播有限公司等联合出品的非遗主题微短剧《闺阁绣梦》,在海内外市场持续升温。这部植根无锡本土的作品,何以跨越山海收获海内外观众青睐?
“仿佛每针都藏着文化密码”
去年10月,《闺阁绣梦》在国内上线,12月29日,正式登陆海外市场,在海内外主流视频平台累计播放量突破1.5亿,引爆社交话题。在央视频、抖音、红果、哔哩哔哩、小红书、华数TV等国内主流平台全线热播,在HeatShort、DramaFuse、DramaFlow等12个海外主流平台同步上线。
该剧不仅受到观众追捧,也获得行业权威高度评价:入选国家广播电视总局“跟着微短剧去旅行”创作计划推荐剧目;荣获国家广播电视总局国际微短剧大赛优秀奖;被评为2025年江苏省第一批网络视听优秀项目;获央视文化频道、中国报业网、中华网等全国240余家主流媒体及地方门户网站报道推荐,并在全球每周新闻、阿联酋新闻、美国时尚杂志网等国际媒体中引发积极反响。
马年春节期间,该剧热度再攀高峰,成为不少家庭的“团圆档”选择,国内播放量环比增长35%,抖音相关话题播放量从230万次跃升至314万次,微博相关话题二次登上实时热搜榜。海外市场同样表现亮眼,春节假期新增海外浏览量800万,海外网友留言称:“被东方刺绣的精致所震撼,仿佛每一针都藏着文化密码。”
“看完想深入了解无锡非遗”
互联网时代,数字红利为文化传播赋能。《闺阁绣梦》每集5分钟的精练篇幅,契合了全球受众观看习惯,而多平台同步上线的发行策略,让海外观众轻点链接便能感受锡绣魅力,有效减少了跨文化传播中的信息损耗。央视频、抖音、哔哩哔哩等主流平台,与海外CGTN、YouTube、Facebook等渠道形成传播合力,春节期间更通过“非遗年味”专题推荐,让传统文化与节日氛围深度融合,进一步扩大了受众覆盖面。不同于依赖亲身体验的传统文化传播形式,这种便捷的获取方式,让无锡非遗文化得以跨越时空,触达更广泛的国际受众。
文化“新三样”的核心竞争力,在于对传统文化的创造性转化。《闺阁绣梦》以20世纪20年代的无锡为叙事背景,将国家级非物质文化遗产锡绣作为核心线索,细腻还原了“以针为笔、以线为墨”的工艺美学,剧中对72种锡绣针法的呈现让不少网友直呼“涨知识”。春节期间,许多观众在社交平台分享观剧感受:“原来锡绣不仅能绣出山河美景,还能传递家国情怀,看完想深入了解无锡非遗”“女性角色用刺绣突破桎梏的故事太动人,传统文化里的女性力量值得被更多人看见”。
这种“旧魂新骨”的表达,既坚守了中华文化的核心基因,又以现代视角赋予传统技艺新的生命力,自然引发海内外受众的情感共鸣。
从“散兵作战”到“抱团出海”
出海成功的背后,是“和而不同”的传播智慧与全链条的运营支撑。《闺阁绣梦》并未刻意迎合海外市场,而是坚守无锡本土文化特色,将太湖风光、无锡工商业博物馆等城市地标融入剧情,打造出独具韵味的“江南文化名片”。同时,通过多语种翻译适配不同地区受众,借助海外KOL推广和本地化粉丝运营扩大影响力,形成了“内容创作—平台发行—宣推传播”的完整生态。春节期间,海内外网友对中国非遗元素关注提升,进一步拉近了与观众的距离。这种“坚持本土特色、尊重文化差异”的传播态度,让作品在海外市场获得了广泛认可,也为国产微短剧国际化探索了可行路径。
从“散兵作战”到“抱团出海”,《闺阁绣梦》的成功离不开多方力量的协同。作为联合出品方,无锡日报报业集团与中央广播电视总台亚非中心、中国环球广播电视有限公司、华瑜(无锡)国际文化传播有限公司等联合出品,整合内容策划、全媒体传播与产业资源,联动中央广播电视总台亚非中心等机构,形成了文化传播的合力。这种“抱团”模式,有效整合了创作、发行、推广等各环节资源,为作品出海筑牢了根基。
文化出海,既要坚守“民族的”,也要适配“世界的”。《闺阁绣梦》的实践证明,植根本土的文化内容,只要找到合适的传播载体与方式,就能跨越文化隔阂。据了解,无锡正在计划继续深耕“微短剧+文化”赛道,围绕丰富的历史、工商、文旅资源,开发更多精品内容,让更多无锡故事、中国故事通过文化“新三样”的载体,绽放光彩。
(记者 韩玲)
