第A07版:教育周刊

辅仁高中举行英语配音大赛

锻炼学生的语言能力和表达能力

  当经典影视片段遇上青春之声,当英语碰撞艺术演绎,一场兼具听觉享受与文化魅力的盛宴在无锡市辅仁高级中学温情启幕。12月27日,辅仁高中举行英语配音大赛,学生用自己的声音为影视角色注入活力,展示了出色的语言能力和表达能力。

  本次大赛由辅仁高中团委与英语教研组联合策划组织,旨在营造沉浸式英语学习环境,提升学生的语言综合运用能力与团队协作精神。从赛前的广泛动员、选题指导,到比赛过程中的专业评审与技术支持,老师全程提供细致保障。评委团则从语音语调、情感还原、角色契合度、团队配合等多个维度进行综合评价。当天,学校配音团队带来《布莱切利探案组》精彩配音,他们用一场高水准的开幕表演,为整场比赛奠定基调。

  从《疯狂动物城》中丰富多彩的动物社会,到《哈利·波特》里神秘莫测的魔法校园;从《头脑特工队》中情绪小人的生动争吵,到《穿普拉达的女王》里的犀利对白……来自高一各班的12支队伍轮番登场,带领观众穿梭于一个个风格迥异的奇幻世界。学生精准捕捉角色灵魂,用地道的发音、饱满的情感与默契的配合,演绎经典影视片段。

  采访获悉,为了此次配音大赛,参赛队伍利用课余时间反复观摩原片、纠音练调、打磨配合,不仅提升了口语,更深入理解了角色背后的文化内涵与情感逻辑。许多班级的配音片段创意十足,在忠于原作的基础上融入了独特的青春诠释。“为了打磨好《爱宠大机密》的配音,我们一直在练习。最终在台上表演完成后,那种成就感无可替代。”高一(6)班的赵睿涵说。来自高一(14)班和高一(15)班联队的《哈利·波特》配音者张一感慨:“我们努力用声音传递出赫敏的智慧、罗恩的幽默与哈利的勇气,这个过程让我们对友谊有了更深入的体会。”

  辅仁高中始终坚持“全人教育”理念,通过丰富多元的学科活动,激发学生潜能,培养其人文底蕴、审美情趣、国际视野与协作精神。这场配音大赛,是一次学科素养与艺术修养的精彩融合,更是一扇面向世界、理解多元文化的窗口。(辅仁)